2011-11-17

Latvian song: Bēdu manu lielu bēdu

3 comments:

  1. I love the song!!!!

    ReplyDelete
  2. Sound like a funny song to sing. My daughter in Belgium is learning it. I do wonder what the text means, though. Can someone help?

    ReplyDelete
  3. The translation of the song is:

    1. Sadness, my great sadness,
    I don’t care about it.

    2. I put the sadness beneath the stone
    And walked over it singing.

    3. With singing I walked in the cornfield,
    With talking - in my yard.

    Regards from Latvia :)

    ReplyDelete